-
1 soutenir la contrepartie
гл.Французско-русский универсальный словарь > soutenir la contrepartie
-
2 contrepartie
f1) дубликат, копияsoutenir la contrepartie — высказывать противоположное мнение3) возмещение, компенсация4) фин. эквивалентcontrepartie de la masse monétaire — обеспечение денежной массы6) фин. контрагент -
3 contrepartie
f1. (compensation) компенса́ция, возмеще́ние; эквивале́нт;en contrepartie — как компенса́ция <возмеще́ние>; взаме́н, зато́ adv. (en échange); — соотве́тственно; qu'àvez-vous obtenu en contrepartie — что вы получи́ли взаме́н?c'est la contrepartie de ses défauts — э́то компенси́рует его́ недоста́тки;
2. (opinion contraire) противопо́ложное мне́ние;soutenir la contrepartie — подде́рживать/поддержа́ть противополо́жное мне́ние
См. также в других словарях:
contrepartie — [ kɔ̃trəparti ] n. f. • 1262 « adversaire »; de contre et partie 1 ♦ (1723) Double d un registre sur lequel toutes les parties d un compte sont inscrites. Écritures qui servent de vérification. 2 ♦ Sentiment, avis contraire. Soutenir la… … Encyclopédie Universelle
contrepartiste — contrepartie [ kɔ̃trəparti ] n. f. • 1262 « adversaire »; de contre et partie 1 ♦ (1723) Double d un registre sur lequel toutes les parties d un compte sont inscrites. Écritures qui servent de vérification. 2 ♦ Sentiment, avis contraire. Soutenir … Encyclopédie Universelle
Février 2009 en économie — • Chronologie générale de l économie • Années de l économie : 2006 2007 2008 2009 2010 201 … Wikipédia en Français
Janvier 2009 en France — Années : 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècle … Wikipédia en Français
Yoshihiko Noda — 野田 佳彦 Yoshihiko Noda, le 25 octobre 2011. Mandats 62e Premier mini … Wikipédia en Français
ÉTATS-UNIS - Histoire — L’histoire des États Unis est celle de l’ascension extrêmement rapide de colonies sous domination anglaise au stade de grande puissance mondiale. Les premiers colons débarquent en Virginie au XVIIe siècle, leurs descendants obtiennent leur… … Encyclopédie Universelle
pendant — 1. pendant, ante [ pɑ̃dɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1138; de pendre 1 ♦ Qui pend. Les jambes pendantes, les bras pendants. ⇒ ballant. Les chiens halètent, la langue pendante. Oreilles pendantes d un animal. ⇒ tombant. Archit. Clef pendante : clef de voûte… … Encyclopédie Universelle
Jacques Chirac — « Chirac » redirige ici. Pour les autres significations, voir Chirac (homonymie). Jacques Chirac … Wikipédia en Français
Chirac — Jacques Chirac « Chirac » redirige ici. Pour les autres significations, voir Chirac (homonymie) … Wikipédia en Français
Chirac Jacques — Jacques Chirac « Chirac » redirige ici. Pour les autres significations, voir Chirac (homonymie) … Wikipédia en Français
Chiraquie — Jacques Chirac « Chirac » redirige ici. Pour les autres significations, voir Chirac (homonymie) … Wikipédia en Français